How does a person manage to embrace one of these and not the other?

What you're saying doesnt make sense. If a man is polygamous, why he be a rapist? It is possible to have multiple wives and not women. In face its more likely you wont because all of the mans ual urges are being satisfied.